-
1 производить отсыпку отвала
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производить отсыпку отвала
-
2 ёмкость отвала
-
3 автоматическая система отвала - привала вальцов
adjfood.ind. automatisches AusrücksystemУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая система отвала - привала вальцов
-
4 бульдозер с неизменяющимся положением отвала
nroad.wrk. feststehender TraktorenabsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > бульдозер с неизменяющимся положением отвала
-
5 верхняя часть отвала породы
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть отвала породы
-
6 выбирать от отвала
veng. die Halde ausklauben -
7 выбирать руду из отвала
vmining. Halde ausklaubenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбирать руду из отвала
-
8 высота отвала
-
9 горение отвала
nmining. Haldenbrand -
10 гребковый скрепер для разгрузки рудного отвала
adjmining. EntspeicherungskratzerУниверсальный русско-немецкий словарь > гребковый скрепер для разгрузки рудного отвала
-
11 до отвала
-
12 добыча из отвала
ngeol. Rückgewinnung -
13 дренажный штрек, пройденный для осушения отвала
adjmining. KippenentwässerungsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > дренажный штрек, пройденный для осушения отвала
-
14 есть до отвала
interj.colloq. nach Herzenslust essen -
15 кормить до отвала
vliter. nudeln -
16 крыло отвала плуга
adjeng. Streichblechende -
17 материал отвала
nconstruct. Kippgut -
18 место для образования отвала
nmining. SturzplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место для образования отвала
-
19 место для отвала
nmining. Anschütte (угля, руды или пустой породы), Sturzplatz -
20 наевшийся до отвала
vS.-Germ. mast, mastig
См. также в других словарях:
грудь отвала — Передняя часть отвала, которая может быть сменной деталью. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р 50694 94]… … Справочник технического переводчика
крыло отвала — Задняя часть отвала, которая может быть сменной деталью. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р 50694 94]… … Справочник технического переводчика
перо отвала — Дополнительная регулируемая деталь, прикрепляемая к крылу отвала для улучшения оборачивания и укладки пласта в борозду. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая… … Справочник технического переводчика
Призма обрушения борта карьера (откоса уступа, отвала) — 45. Призма обрушения борта карьера (откоса уступа, отвала) часть массива горных пород (отвальных масс), заключенная между бортом карьера (откосом уступа или отвала) и поверхностью скольжения. Достигнув состояния предельного равновесия, призма… … Официальная терминология
нож отвала снежного плуга — нож отвала Составная нижняя часть отвала снежного плуга, предназначенная для непосредственного срезания снега с полотна дороги и состоящая из одной или нескольких секций. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали… … Справочник технического переводчика
угол резания ножа отвала снежного плуга — угол резания ножа отвала j0 в град Угол между передней плоскостью ножа отвала и горизонтальной плоскостью. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы угол резания ножа отвала … Справочник технического переводчика
усилие заглубления отвала — Максимальное вертикальное усилие на режущей кромке отвала при работе гидроцилиндров подъема отвала на опускание. Усилие измеряют при полностью опущенном гидроцилиндрами подъема отвала отвале и поднятой передней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО… … Справочник технического переводчика
Угол установки боковой части отвала — 3.2.5. Угол установки боковой части отвала a угол в градусах, измеряемый у режущей кромки отвала, находящейся на GRP, при среднем по углу наклона положении отвала. Угол определяет направление пересекающихся плоскостей, образующих эффективный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективный контур отвала — 3.2.4. Эффективный контур отвала упрощенное изображение передней поверхности отвала, применяемое для вычисления объема призмы волочения. Образуется пересекающимися вертикальными плоскостями, проходящими через режущую кромку отвала на уровне GRP… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
до отвала — См … Словарь синонимов
до отвала — • до отвала есть • до отвала кормить • до отвала наедаться … Словарь русской идиоматики